Anyone who grew up in the Christian church knows the Lord’s Prayer and can most likely recite it from memory. And many of us are exceedingly familiar with the King James version with plenty of thee’s, thy’s and thine’s. The Lord’s Prayer feels majestic, ritualistic, and VERY churchy. But I have a feeling that, though highly appropriate for the people living in 1611 in England when this version was completed, much of its true meaning has been lost in the modernization of the English language. We cling to the feelings it evokes when we “recite” it in the King’s English, but I have often wondered if it is, for the majority of us, truly a prayer, that is, a personal encounter with God.

During my morning commute today, I was listening to a prayer meditation on YouTube that used Psalm 118:24 as its foundation. Inhale with “This is the day the Lord has made.” and exhale with, “We will rejoice and be glad in it.” As I breathed in and out, God told me that if I had never really understood the meaning of the Lord’s Prayer, to rewrite it as if I was talking to God like I do every day… So I have on my heart to paraphrase the Lord’s Prayer in my own words. Firstly, to give it meaning for me and make it come alive and secondly, to give others another way of thinking about the Lord’s Prayer. In some ways, I am bewildered that it has taken me so long to do this. I pray that God will reveal God’s words to me. So here goes…
The Lord’s Prayer in Ludy’s words inspired by God:
Lord, you abide in a peaceful, beautiful paradise watching over us. When we say your name we know it is holy and that it brings us life.
Send us peace, love and joy so you can reign in our lives and remind us that everything we experience here in this life can and should be a reflection of heaven.
You know our every need so thank you for providing the nutritional, spiritual, and emotional nourishment that gets us through the day and is renewed every morning we wake up. Be gentle and merciful with us, Jesus, because we constantly fall short of the purpose and greatness you have in store for us. Likewise, help us to be gentle and merciful toward others who have in one way or another made our lives difficult.
Help us with our struggle to do your will because we are so often distracted by everything that is happening around us. Protect us from the perils and dangers seen and unseen that threaten our walk with you and remind us that you are with us always.
We know you are everywhere and in everything. We acknowledge that all things are under your control. Your greatness is impossible for us to even imagine but once in a while we catch a glimpse of it through our prayers and meditations. If I close my eyes and imagine the most beautiful colorful sunrise or warmest sunset, it gives me a tiny insight into who you are. And we are so happy that this is how it will always be.
Amen

The metaphor of going through life blind is deep. I woke up this morning and opened my eyes. In the dimly lit bedroom, my eyes slowly grew accustomed to “seeing” again after a night’s rest during which seeing was through the eyes of my mind and not physically through my optic nerves. But even after I opened my eyes, was I truly seeing? As humans, we are constantly filtering sights, sounds, thoughts, feelings, sensations… And though this filtering process allows us to cope with the millions of stimuli we are subjected to every moment, if we are not vigilant, we will, in essence, go through life blind. The automaticity of filtering blinds us to many things. But being on auto pilot is in some ways comforting and reassuring. We automatically filter out everything that isn’t part of our “normal” routine and often do not see what is right in front of us. We pay attention to the details of the things that interest us and go “blind” to those that don’t. It’s kind of like remembering someone’s name. If you are interested or feel some connection, it’s easy to remember most of the time. If it is someone who does not hold our interest or even worse, someone toward whom we harbor some negative feelings, we often “conveniently” forget their name. So it is with “seeing”. The question is, “How can we open our eyes to all the wonders and miracles we experience on this life journey?”
morning, I remember how Mom would always cry when she heard the hymn, I Surrender All. As a young and naïve son, I never understood her tears. What could drive anyone to such an outpouring of emotions? It couldn’t be just this old hymn…
Don Lemon, whom I love for so many reasons, went on a journey exploring his ancestry that brought him back to his roots on the slave coast of Africa. During his visit, he had an emotional encounter with what they call the “Door of No Return”. The guide told him that through that door millions of people left behind the known for the unknown, security for insecurity, to be loaded onto a ship and treated as cargo. And centuries later, still be struggling to escape the bonds of slavery both from external foes as well as internal demons.
I know for sure of one unwilling piece of chattel. This is the story of our maternal great-great-grandmother, the slave woman Apu who walked through the Door of No Return from Africa to the Dutch East Indies on the ship Barbestein. This branch of the family was fortunate to endure only one generation of enslavement, sailing East and providentially not West which placed our family on a totally different trajectory for generations to come. Her children would not be born slaves but free like their Dutch seafaring father, Wijnand Lucas Baggers, and become part of the mixed race folk who would fill the Dutch East Indies multicultural melting pot with a flavor all its own.

I hadn’t really been taking this Lenten journey seriously until last week when God brought me to my knees and got me to admit that I can do nothing without God. To surrender myself totally to God’s will and not mine. Would I be able to say yes to God?
